Перевод: с русского на английский

bloated and intrusive

1 иметь репутацию докучливой, функционирующей со сбоями и занимающей

General subject: have the reputation of being buggy, bloated and intrusive (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle об Windows Vista)

Универсальный русско-английский словарь > иметь репутацию докучливой, функционирующей со сбоями и занимающей

Customer relationship management — (CRM) is a widely implemented strategy for managing a company’s interactions with customers, clients and sales prospects. It involves using technology to organize, automate, and synchronize business processes principally sales activities, but… … Wikipedia
La Dolce Vita — Dolce Vita redirects here. For other uses, see Dolce Vita (disambiguation). La dolce vita Original movie poster by Giorgio Olivetti Directed by … Wikipedia
Microsoft PowerPoint — Power point redirects here. For other uses, see Power point (disambiguation). Microsoft PowerPoint Microsoft PowerPoint … Wikipedia
parvenu — Synonyms and related words: Babbitt, Daddy Warbucks, Philistine, Young Turk, adventurer, arriviste, billionaire, bloated plutocrat, boor, bounder, bourgeois, bourgeois gentilhomme, bright young man, cad, capitalist, churl, clown, comer, emigrant … Moby Thesaurus